Revisa el destino y el trazado en la vista previa e inicia la navegación cuando estés listo para salir. Una tarjeta en el mapa muestra la distancia restante. Al seguir una ruta, también muestra el nombre del destino o un aviso si te desvías. En la navegación directa, conserva el nombre del destino cuando la dirección de marcha apunta hacia él. En caso contrario, una indicación breve sustituye al nombre. La navegación termina cuando se detecta la llegada o cuando la finalizas manualmente.

La Herramienta de medición sigue disponible para comprobar distancias y rumbos entre puntos del mapa. El Planificador de rutas permite preparar y editar el trazado antes de seguirlo.

Iniciar la navegaciónIniciar la navegación

  1. Coloca un puntero en el destino y abre sus detalles, o abre un resultado de búsqueda o elige un lugar en Marcadores.
  2. Elige Navegar aquí en los detalles del puntero. Para un marcador, abre Acciones en sus detalles y elige Navegar aquí . Para un resultado de búsqueda, abre sus detalles y elige Navegar.
  3. Comprueba el destino y la distancia en la pantalla ¿Todo listo?. La vista previa muestra tu ubicación y el nombre del lugar si está disponible, o Destino en el mapa si es un punto sin nombre marcado con una bandera. La distancia se indica como A lo largo de la ruta o En línea recta.
  4. Para un único destino, elige Directa, A pie, Ciclismo o Coche en el selector de modo de desplazamiento. Calcular rutas a pie, en bicicleta o en coche requiere PRO y conexión a internet. Mientras se calcula la ruta, un indicador de progreso sustituye al icono del modo seleccionado.
  5. Cuando estés listo, selecciona GO.

La navegación directa muestra la distancia en línea recta desde tu posición actual hasta el destino. La línea se mueve contigo. Tú eliges por dónde avanzar: este modo no calcula una ruta por caminos o carreteras ni genera avisos de desvío al rodear un obstáculo.

La línea continua de navegación une tu posición actual con el destino y se mueve al actualizarse la ubicación. Debajo, una línea más fina y tenue de trazos largos conserva la dirección original desde el punto de partida hasta el destino. Ambas usan el color de navegación y comparten la bandera del destino. Donde se superponen, la línea continua queda encima. La línea discontinua es una referencia, no un recorrido grabado ni una ruta que debas seguir. Permanece visible después de llegar hasta que cierres la navegación. Al invertir la dirección, los extremos de la línea de referencia se intercambian.

La tarjeta de la app utiliza la última dirección de marcha calculada por GPS, no la brújula del teléfono. Cuando el destino está aproximadamente delante (dentro de unos 15 grados), muestra su nombre habitual. En caso contrario, Destino a tu izquierda, Destino a tu derecha o Destino detrás de ti aparece en la misma fila de aviso naranja que se usa para los desvíos de ruta.

Los modos a pie, en bicicleta y en coche calculan un trazado fijo que puedes seguir. La tarjeta de navegación muestra la distancia restante a lo largo de la ruta. El tramo completado se atenúa y el restante permanece resaltado. La navegación directa y el seguimiento de rutas o recorridos existentes no requieren PRO.

La navegación no ofrece instrucciones de giro por voz ni recalcula la ruta automáticamente.

Seguir una ruta planificada, una ruta guardada o un recorridoSeguir una ruta planificada, una ruta guardada o un recorrido

Prepara una ruta en el Planificador de rutas, abre el menú Acciones y elige Navegar . No hace falta guardarla antes.

Para seguir una ruta o un recorrido guardados, abre sus detalles en Marcadores, abre el menú Acciones y elige Seguir ruta o Seguir recorrido .

Comprueba la dirección y la bandera de destino. Las rutas y los recorridos guardados eligen una dirección inicial según tu posición a lo largo del trazado; los circuitos conservan la dirección guardada. Sin ubicación se mantiene la dirección guardada. Como el trazado ya está definido, la pantalla de preparación no muestra el selector de modo de desplazamiento. Si hace falta, elige Invertir dirección y después GO. El punto de incorporación se elige según tu posición actual. Si estás lejos de la ruta, la vista previa muestra la distancia en línea recta hasta ese punto, pero no calcula una ruta para llegar a él. Los trazados planificados con varios puntos y los trazados guardados siguen siendo fijos aunque estén formados por segmentos rectos.

Si un recorrido tiene interrupciones por pausas o segmentos GPX separados, elige el tramo en Tramo del recorrido. Se propone el más cercano, o el primero si no hay ubicación. El tramo elegido se resalta y los demás aparecen en gris. La navegación sigue solo ese tramo y termina en su extremo. Las interrupciones y los demás tramos no se incluyen en la distancia restante. Los tramos separados por una pausa se unen si sus extremos están a un máximo de 10 metros; las interrupciones mayores nunca se unen automáticamente. Abre el recorrido otra vez para seguir otro tramo. Invertir la dirección o editar la navegación solo afecta al tramo elegido. El recorrido guardado se conserva intacto.

Puedes seguir un trazado existente sin conexión. Descarga los mapas sin conexión antes de salir. Calcular una ruta nueva por caminos o carreteras requiere internet y PRO.

Editar antes de salirEditar antes de salir

Puedes explorar y mover el mapa en la vista previa sin añadir ni mover puntos de paso. Elige Editar ruta para abrir el editor de puntos de paso. Toca el mapa para añadir otro punto de paso; el consejo que aparece debajo de la lista te lo recuerda. El modo de desplazamiento que elijas en el selector solo se aplica al siguiente segmento que añadas. Para cambiar el modo de un segmento existente, usa las acciones del punto de paso situado al final de ese segmento.

Toca Deshacer para deshacer un cambio, o mantén pulsado el botón para elegir Rehacer en el menú. Elige Listo para conservar los cambios y volver a la vista previa, o Cancelar para descartarlos. Al terminar de editar, la distancia y el botón GO aparecen en la tarjeta final.

Editar el trayecto de navegación no actualiza la ruta ni el recorrido guardados. En las rutas sin puntos de paso guardados y en los recorridos grabados, el editor muestra inicialmente solo el inicio y el destino como puntos de paso editables.

Consultar el progreso y volver a la rutaConsultar el progreso y volver a la ruta

Abre Acciones de navegación en la tarjeta y elige Mostrar la ruta restante para encuadrar la ruta restante y tu posición.

Si te desvías, la tarjeta muestra la distancia a la ruta y la distancia restante a lo largo de ella. El aviso de desvío sustituye al pequeño título de navegación, de modo que la distancia restante sigue destacando. Una línea naranja discontinua une tu posición con el punto más cercano del trazado que corresponde a tu avance. Es una conexión recta, no un camino calculado ni comprobado como transitable, y su longitud no se incluye en la distancia restante. Las indicaciones habituales vuelven cuando te reincorporas.

La tarjeta conserva la última distancia conocida e indica la antigüedad de la ubicación o su margen de error cuando hace falta. Esperando ubicación significa que todavía no hay una posición válida. Los avisos de desvío y la llegada automática requieren una posición nueva y suficientemente precisa, obtenida después de iniciar la navegación o volver a la app. Una posición antigua guardada no puede activarlos. La navegación puede continuar con la pantalla bloqueada. La actividad en directo conserva la última distancia y muestra Última ubicación conocida si sus actualizaciones dejan de estar al día.

Consultar el siguiente tramo en la pantalla bloqueadaConsultar el siguiente tramo en la pantalla bloqueada

Si las actividades en directo están permitidas, la pantalla bloqueada muestra la distancia restante junto a un esquema del trazado cercano mientras sigues una ruta. La línea más marcada muestra hasta 200 metros por delante y la más tenue, hasta 50 metros por detrás del punto hasta el que has avanzado. El marcador de posición muestra tu última ubicación conocida. La bandera aparece cuando el destino entra en ese tramo.

El esquema gira para que la dirección de marcha apunte hacia arriba. Cuando estás parado o entre actualizaciones del GPS, conserva la última dirección de marcha. Si no hay un rumbo disponible, el norte queda arriba y el marcador de posición se convierte en un punto. El esquema utiliza los datos de movimiento GPS disponibles en la app, con la precisión del GPS que hayas elegido.

Los avisos de desvío siguen visibles junto al esquema. Una línea naranja discontinua une tu posición con la ruta y te ayuda a ver por dónde continúa. El esquema muestra solo la ruta, sin el terreno circundante ni indicaciones de giro. En la navegación directa, un indicador circular aparece junto a la distancia en línea recta. La parte superior representa tu última dirección de marcha calculada por GPS. La bandera muestra dónde está el destino respecto a esa dirección. Un arco y un ángulo a la izquierda o a la derecha indican la corrección. La zona resaltada arriba significa que el destino está aproximadamente delante (dentro de unos 15 grados). Si está casi justo detrás, se indica con texto. El indicador muestra una dirección, no un camino transitable.

El indicador se actualiza al desplazarte, no al girar el teléfono. Los pequeños movimientos del GPS se filtran y los ángulos se redondean. Antes de disponer de una dirección de marcha, muestra Muévete para determinar la dirección con un marcador de posición neutro. Abre la app para consultar el mapa y los detalles de ubicación actuales.

La Dynamic Island ampliada también muestra el esquema o el indicador de dirección. Si las actualizaciones están pausadas o han dejado de estar al día, la imagen se atenúa y conserva las últimas indicaciones con el estado correspondiente. El aviso de datos desactualizados se refiere a la actividad en directo y no a la antigüedad de la posición GPS. Comprueba la antigüedad de la ubicación y su margen de error en la tarjeta de la app cuando sea necesario.

En Ajustes , Navegación, Continuar en segundo plano está activado por defecto. Mantiene actualizados el progreso de la navegación, los avisos de desvío y la actividad en directo con la pantalla bloqueada o al usar otra app, con la precisión del GPS que hayas elegido.

Desactívalo para pausar las actualizaciones de navegación en segundo plano y ahorrar batería. La actividad en directo se cierra cuando Lokimaps pasa a segundo plano. Al volver a Lokimaps, se reanudan las actualizaciones de navegación y se inicia de nuevo la actividad en directo. El trayecto permanece activo en todo momento.

La grabación de recorridos es independiente y puede mantener el GPS activo aunque la navegación en segundo plano esté desactivada. En ese caso, las actualizaciones de navegación siguen pausadas hasta volver a la app. Al llegar o finalizar la navegación, esta deja de mantener el GPS activo por sí sola.

Cambiar o finalizar la navegaciónCambiar o finalizar la navegación

Abre Acciones de navegación en la tarjeta:

  • Mostrar la ruta restante encuadra la ruta restante y tu posición.
  • Invertir dirección cambia el destino al punto de inicio original. Si sigues una ruta, utiliza el mismo trazado en sentido contrario; en navegación directa, apunta hacia el inicio.
  • Editar ruta abre directamente el editor de puntos de paso del trayecto actual. El trazado de la navegación en curso deja de mostrarse temporalmente en el mapa, de modo que solo queda visible el trazado que estás editando. Selecciona Listo para aplicar de inmediato la ruta editada y continuar la navegación, o Cancelar para descartar todos los cambios y restaurar el trazado activo sin modificar.
  • Recalcular desde mi ubicación muestra un trayecto nuevo desde tu posición al mismo destino. El actual continúa hasta que inicies y confirmes la sustitución.
  • Finalizar navegación termina el trayecto tras la confirmación.

Al llegarAl llegar

La llegada automática requiere una posición nueva cerca del destino con un margen de error estimado de 30 metros o menos. Si sigues una ruta, también se comprueba que quede poca distancia por recorrer. El modo de ahorro de batería puede retrasar la detección, ya que solicita posiciones menos precisas y con menor frecuencia. Al detectar la llegada, la navegación finaliza automáticamente: se detienen las indicaciones y las actualizaciones de navegación, y la navegación deja de mantener el GPS activo en segundo plano. La grabación continúa de forma independiente. La actividad en directo termina con el estado Has llegado, que permanece en la pantalla bloqueada unos cinco minutos antes de desaparecer.

La tarjeta Has llegado permanece en el mapa. Elige Listo junto al menú de acciones para cerrarla sin confirmación. Para volver, abre Acciones de navegación y elige Seguir ruta de vuelta , o Volver al inicio en navegación directa. Esto inicia una nueva sesión de navegación en sentido contrario.

Si la llegada se detectó demasiado pronto, abre Acciones de navegación y elige Continuar navegación . Las indicaciones se reanudan hacia el mismo destino. La llegada automática queda desactivada mientras permanezcas en la zona del destino, para evitar que la navegación termine de nuevo al instante. Se vuelve a activar cuando una posición nueva y suficientemente precisa te sitúe a más de 75 metros del destino. Siempre puedes finalizar la navegación manualmente en el punto exacto.

Los trayectos activos se reanudan al abrir la app. En los completados solo se recupera la tarjeta de llegada, sin reiniciar las indicaciones ni prolongar el tiempo que permanece visible la actividad en directo. Un trayecto nuevo sustituye la tarjeta de llegada sin pedir confirmación.