Topo (Suecia) de Lokimaps utiliza la edición en color y proyección Web Mercator (Farg_05m_mercator) del ráster descargable Topografisk webbkarta de Lantmäteriet. Lokimaps sirve una copia sincronizada de esas teselas en lugar de consultar el servicio de mapas en directo de Lantmäteriet. Lantmäteriet publica una leyenda bilingüe en sueco e inglés para este mapa. La versión vigente es la 2.13, con fecha de 27 de mayo de 2026.
Esta guía agrupa los símbolos según la información que aportan sobre el terreno y presta especial atención a la información de montaña y actividades al aire libre que hace que este mapa resulte especialmente útil.
La leyenda cambia con la escalaLa leyenda cambia con la escala
Topografisk webbkarta combina información de varias fuentes y cambia su representación según la escala. La leyenda de Lantmäteriet muestra ejemplos distintos para escalas aproximadas de 1:10.000, 1:20.000, 1:50.000, 1:100.000, 1:250.000 y 1:800.000. Algunos datos no aparecen en todos los intervalos de escala.
Amplía el mapa antes de decidir que no existe un sendero, un edificio, un humedal, una restricción o un topónimo menor. También cambian la equidistancia de las curvas de nivel y el protagonismo visual de carreteras y límites. Debes consultar el ejemplo de la leyenda oficial más cercano a la escala que estés viendo.
En los niveles de zoom más cercanos de la app, Lokimaps amplía la tesela de origen más detallada. Los símbolos se ven más grandes, pero no aparecen objetos adicionales. Lantmäteriet indica que el ráster descargable se actualiza cada tres meses. Lokimaps actualiza su copia sincronizada por separado, por lo que una leyenda oficial recién revisada puede publicarse antes de que las teselas correspondientes lleguen a la app.
Curvas de nivel, montañas y cubierta del sueloCurvas de nivel, montañas y cubierta del suelo
Las curvas de nivel muestran la forma y la inclinación del terreno. Una separación estrecha indica una pendiente fuerte y una separación amplia, un relieve más suave. La leyenda vigente especifica una equidistancia de 5 m en torno a 1:10.000; 5 m en torno a 1:20.000, salvo en zonas de montaña, donde es de 10 m; 10 m en torno a 1:50.000; y 25 m en torno a 1:100.000. Son ejemplos para las escalas indicadas, así que primero compara la vista de la app con la sección de la leyenda más próxima. Los puntos de cota y los vértices geodésicos proporcionan altitudes concretas.
Los rellenos de cubierta del suelo diferencian bosques de coníferas y caducifolios, bosque subalpino de abedules, tundra alpina, terreno abierto, tierras de cultivo, huertos y zonas urbanizadas. Los patrones de humedal distinguen las zonas firmes de las más húmedas. Los glaciares tienen rellenos y curvas de nivel propios. Estas clasificaciones ofrecen un contexto útil para planificar, pero no informan sobre la nieve o el hielo actuales, las inundaciones, la densidad de la vegetación ni el estado de la superficie.
Carreteras, pistas, senderos y ferrocarrilesCarreteras, pistas, senderos y ferrocarriles
La jerarquía viaria abarca desde autopistas y carreteras principales hasta pequeñas carreteras rurales y calles locales. Distintos estilos de línea identifican pistas para tractores, caminos de parques o vías ciclistas, senderos, pistas iluminadas, túneles y ferrocarriles. También hay símbolos para barreras, zonas de giro, áreas de descanso, puentes, vados, transbordadores, remontes, tuberías y tendidos eléctricos.
No deduzcas el permiso de acceso ni el estado de una vía únicamente por el grosor de la línea. Una carretera o un sendero cartografiado puede ser privado, cerrar por temporadas, carecer de mantenimiento o no resultar adecuado para tu medio de transporte. Identifica el símbolo exacto en la leyenda y consulta después las normas locales vigentes.
Rutas de senderismo, invierno y montañaRutas de senderismo, invierno y montaña
La leyenda oficial distingue varios tipos de ruta que pueden parecer similares a primera vista:
- Senderos de verano señalizados.
- Senderos combinados de verano e invierno.
- Senderos de invierno señalizados.
- Rutas para motos de nieve, incluidas categorías con distinto significado normativo.
- Itinerarios recomendados pero no señalizados y senderos que pueden resultar difíciles de seguir.
- Rutas, cercas y corrales para renos.
- Pasos navegables o de remo y puntos donde puede ser necesario portear el equipo.
Consulta la entrada exacta de la leyenda antes de seguir una ruta discontinua por terreno de montaña. Una línea en el mapa no garantiza que haya señalización visible, un firme mantenido, hielo seguro, un puente ni condiciones meteorológicas adecuadas.
Cabañas, refugios y servicios al aire libreCabañas, refugios y servicios al aire libre
Topografisk webbkarta tiene símbolos específicos para instalaciones como estaciones o alojamientos de montaña, cabañas turísticas, refugios de descanso, refugios abiertos, chozas del pueblo sami, campings, zonas de baño, aparcamientos, puertos deportivos para visitantes, teléfonos de emergencia e instalaciones de rescate. Los puentes, las pasarelas y los vados se representan con símbolos distintos.
Estos símbolos puntuales ayudan a orientarse y planificar, pero el mapa no garantiza el horario, la disponibilidad de reservas, el agua potable, los suministros de emergencia ni el estado actual. Confirma con el operador los servicios que sean esenciales.
Agua, líneas de costa y peligrosAgua, líneas de costa y peligros
Los símbolos de agua incluyen líneas de costa definidas o difusas, arroyos, zanjas, rápidos, cascadas, presas, esclusas, dirección de la corriente, embarcaderos, muelles, rocas, bajos y sondas. Algunos detalles hidrográficos pequeños solo aparecen a escalas cercanas. El mapa topográfico ofrece un contexto útil sobre la costa y las aguas interiores, pero no es una carta náutica homologada.
Edificios, puntos de referencia y elementos culturalesEdificios, puntos de referencia y elementos culturales
En las escalas cercanas, el mapa diferencia edificios individuales y áreas urbanizadas más amplias. Los símbolos puntuales identifican iglesias, cementerios, torres, mástiles, aerogeneradores, minas, ruinas, restos antiguos, lugares de patrimonio cultural, pistas de aterrizaje, campos de tiro, instalaciones deportivas y otros objetos destacados.
Usa el símbolo de un punto de referencia para identificar el elemento, no para dar por sentado que el acceso es público. Los lugares históricos, industriales, militares y de servicios públicos pueden estar restringidos o resultar peligrosos.
Límites y restriccionesLímites y restricciones
La leyenda diferencia las fronteras nacionales y los límites provinciales y municipales de los parques nacionales, reservas naturales, áreas de protección de fauna o patrimonio cultural, recintos de instalaciones, zonas militares de maniobras o tiro y áreas con restricciones para circular con vehículos todoterreno, acampar o hacer fuego.
La diferencia es importante: un límite administrativo no restringe el acceso por sí mismo, mientras que el límite de una zona protegida o prohibida puede obligarte a consultar la normativa vigente. La información sobre límites de un mapa base también puede tardar en reflejar decisiones temporales y avisos locales.
Cómo comprobar un símbolo desconocidoCómo comprobar un símbolo desconocido
Para obtener la interpretación más fiable:
- Ajusta el zoom al nivel en el que vayas a planificar o desplazarte.
- Decide si la marca representa terreno, transporte, agua, una instalación o un límite.
- Busca la sección de escala correspondiente en la leyenda oficial de Topografisk webbkarta de Lantmäteriet.
- Verifica con la autoridad u operador responsable el acceso, los cierres, las restricciones para hacer fuego, el estado de los senderos y la disponibilidad de las instalaciones.
La leyenda oficial incluye versión y fecha porque el estilo del mapa cambia. Da preferencia al documento vigente de Lantmäteriet frente a una clave de un mapa en papel antiguo o una lista de símbolos de terceros.